Både Själlös och Chanslös

28 Okt

Själlös och Chanslös är mitt första möte med steampunken, och jag gillar blandningen mellan roliga ”moderna” uppfinningar och 1800-talets konventioner.  Gail Carriger har skapat en stark kvinnlig karaktär som i de flesta fall inte alls passar in i 1800-talets England.  Historien är underhållande, men jag tror att jag haft mer behållning av böckerna om jag läst dem på engelska, jag tror att jag går miste om en del av humorn i översättningen och att språket kanske blir lite väl platt. Korrekturläsningen av den andra boken känns något slarvigare gjord än den första.

Det är inte jättemycket tempo i böckerna och ibland så står historien och stampar alldeles för länge kring en händelse. Men båda böckerna tar fart de sista 60 sidorna, jag upplever det som att författaren börjat inse att hon måste knyta ihop säcken och att gåtan måste lösas.  Båda böckerna lämnar mig dock väntandes på mer med sina cliffhangers och jag ser framemot att läsa nästa del i serien.

Annonser

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s

Boktycke

En blogg av en aspirerande författare

Vänd blad

Böcker i allmänhet, ungdomsböcker i synnerhet

Il sogno d'Italia

Att WWOOF:a - drömmen om Italien!

Den döda zonen

Författarblogg och bokblogg av Martin Falkman - författare till Tunneln i slutet av ljuset och Mördarens väg.

Bokdivisionen

- böcker, läsning och min bokläsning

Adlibris

– En blogg för bokälskare –

Books ABC

Att läsa är att leva - en bokblogg med böcker från A till Ö

Bokbiten

Jag och mina böcker

born a champion

Från flubb till former! min resa från 133 kg till 79 kg.

Bibliotekskort

Två vänner, ett intresse - att se Sverige genom dess bibliotek

Petra Hyberg

All beautyful, creative things

Lingolitt

Lingvistik + litteratur = sant

WordPress.com

WordPress.com is the best place for your personal blog or business site.

%d bloggare gillar detta: